Первое послание к Коринфянам 3:13

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 3:13 Синодальный перевод (СИНОД)

каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

Первое послание к Коринфянам 3:13 Новый русский перевод (НРП)

но наступит День, когда выявится, кто как строил. В тот День всё будет испытано огнем, и огонь покажет качество работы каждого.

Первое послание к Коринфянам 3:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

труд каждого станет очевидным, так как День сделает всё явным. Когда этот День настанет, он принесёт с собой огонь, и этот самый огонь испытает работу каждого.

Первое послание к Коринфянам 3:13 Синодальный перевод (SYNO)

каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

Первое послание к Коринфянам 3:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

покажет День, когда дело каждого откроется в огне и огнем будет испытано, каково оно есть.