Первое послание к Коринфянам 8:9

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 8:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Смотрите только, чтобы ваше право есть всё что угодно, не вынудило тех, кто слаб духом, впасть в грех.

Первое послание к Коринфянам 8:9 Синодальный перевод (SYNO)

Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

Первое послание к Коринфянам 8:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

Первое послание к Коринфянам 8:9 Новый русский перевод (НРП)

Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых

Первое послание к Коринфянам 8:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Смотрите только, как бы такое ваше право не оказалось западней для немощных.