Первое послание Иоанна 2:17

Поделиться

Первое послание Иоанна 2:17 Синодальный перевод (СИНОД)

И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

Первое послание Иоанна 2:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мир уходит в небытие вместе со всеми страстями, которые он порождает, но тот, кто исполняет волю Божью, живёт вечно.

Первое послание Иоанна 2:17 Новый русский перевод (НРП)

Мир и мирские желания проходят, но тот, кто исполняет Божью волю, живет вечно.

Первое послание Иоанна 2:17 Синодальный перевод (SYNO)

И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

Первое послание Иоанна 2:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Проходит мир и вожделения его, но вовек пребывает человек, исполняющий волю Божию.