Первое послание Иоанна 2:4

Поделиться

Первое послание Иоанна 2:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тот, кто говорит: «Я знаю Его!» — но не исполняет Его заповеди, лжёт, и нет в нём правды.

Первое послание Иоанна 2:4 Синодальный перевод (SYNO)

Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины

Первое послание Иоанна 2:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Кто говорит: «я познал Его», но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины

Первое послание Иоанна 2:4 Новый русский перевод (НРП)

Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нем нет.

Первое послание Иоанна 2:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если же говорит кто: «Я знаю Бога», а заповедей Его не соблюдает, лжец он, и нет истины в сердце его.