Первое послание Иоанна 2:9

Поделиться

Первое послание Иоанна 2:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

Первое послание Иоанна 2:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто говорит, что принадлежит свету, а сам ненавидит братьев или сестёр своих, всё ещё находится во тьме.

Первое послание Иоанна 2:9 Новый русский перевод (НРП)

Кто заявляет, что живет во свете, но ненавидит своего брата, тот еще во тьме.

Первое послание Иоанна 2:9 Синодальный перевод (SYNO)

Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

Первое послание Иоанна 2:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто говорит, что он во свете, а брата своего ненавидит, тот всё еще во тьме остается.