Первое послание Иоанна 3:17

Поделиться

Первое послание Иоанна 3:17 Синодальный перевод (СИНОД)

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

Первое послание Иоанна 3:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если у кого есть мирское богатство и он видит, что его верующий брат находится в нужде, но не сжалится над ним, то как же можно сказать, что любовь Божья остаётся с ним?

Первое послание Иоанна 3:17 Новый русский перевод (НРП)

Если человек, живущий в достатке, видит своего брата в нужде и не пожалеет его, то как в нем может быть Божья любовь?

Первое послание Иоанна 3:17 Синодальный перевод (SYNO)

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

Первое послание Иоанна 3:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А если живет человек в достатке, но при виде брата своего, который в нужде, сочувствия к нему не проявляет, может ли быть в таком человеке любовь Божия?