Первое послание Иоанна 3:20

Поделиться

Первое послание Иоанна 3:20 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог, потому что Бог больше сердца нашего и знает всё.

Первое послание Иоанна 3:19-20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так мы узнаем, что принадлежим истине, и даже когда наши сердца осуждают нас, мы всё же можем обрести мир перед Богом, так как Бог — больше наших сердец и знает всё.

Первое послание Иоанна 3:20 Новый русский перевод (НРП)

И даже если сердце осуждает нас, — Бог больше нашего сердца и знает всё.

Первое послание Иоанна 3:20 Синодальный перевод (SYNO)

ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог, потому что Бог больше сердца нашего и знает всё.

Первое послание Иоанна 3:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

в чем бы они ни обвиняли нас — Бог больше нашего сердца, Он знает всё.