Первое послание Иоанна 5:11

Поделиться

Первое послание Иоанна 5:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.

Первое послание Иоанна 5:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь в Сыне Его.

Первое послание Иоанна 5:11 Новый русский перевод (НРП)

Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и жизнь эта — в Его Сыне.

Первое послание Иоанна 5:11 Синодальный перевод (SYNO)

Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его.

Первое послание Иоанна 5:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот это свидетельство: Бог вечную жизнь дал нам, и жизнь эта — в Сыне Его.