Третья книга Царств 18:24

Поделиться

Третья книга Царств 18:24 Синодальный перевод (SYNO)

и призовите вы имя бога вашего, а я призову имя Господа Бога моего. Тот Бог, Который даст ответ посредством огня, есть Бог. И отвечал весь народ и сказал: хорошо, [пусть будет так].

Третья книга Царств 18:24 Синодальный перевод (СИНОД)

и призовите вы имя бога вашего, а я призову имя Господа Бога моего. Тот Бог, Который даст ответ посредством огня, есть Бог. И отвечал весь народ и сказал: хорошо, [пусть будет так].

Третья книга Царств 18:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда вы помолитесь вашему богу, а я помолюсь Господу. Тот бог, который ответит на молитву и пошлёт огонь на дрова, и есть истинный Бог». И весь народ согласился.

Третья книга Царств 18:24 Новый русский перевод (НРП)

И тогда вы призовете имя вашего бога, а я призову имя Господа. Бог, Который ответит огнем, — и есть истинный Бог. И весь народ сказал: — То, что ты говоришь, хорошо.

Третья книга Царств 18:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вы призовете имя своего бога, а я призову имя Господа. Какой бог пошлет в ответ огонь — тот и есть истинный Бог». «Хорошо!» — ответил народ.