Третья книга Царств 3:11

Поделиться

Третья книга Царств 3:11 Новый русский перевод (НРП)

Бог сказал ему: — Так как ты просил об этом и не просил себе ни долгой жизни, ни богатства, ни смерти своим врагам, но лишь мудрости, чтобы разумно судить

Третья книга Царств 3:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Он ответил ему: «За то, что твоя просьба именно такова: не просил ты себе долголетия, не просил богатства, не просил смерти своих врагов, а попросил разума, чтобы править,

Третья книга Царств 3:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить,

Третья книга Царств 3:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Бог сказал ему: «Ты не просил себе долгой жизни, ты не просил себе богатства или смерти врагов твоих, а просил себе разума, чтобы судить и принимать правильные решения.

Третья книга Царств 3:11 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить,