Первое послание Петра 1:2

Поделиться

Первое послание Петра 1:2 Синодальный перевод (SYNO)

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

Первое послание Петра 1:2 Синодальный перевод (СИНОД)

по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да умножится.

Первое послание Петра 1:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

По замыслу Бога Отца в далёком прошлом вы были избраны, чтобы стать Его святым народом Божьим благодаря Духу. Вы были избраны стать послушными Ему и очиститься через жертвенную смерть Иисуса Христа. Я молюсь, чтобы вы получили больше Божьей благодати и мира!

Первое послание Петра 1:2 Новый русский перевод (НРП)

по предведению Бога Отца, через освящение Духом, для повиновения Иисусу Христу и окропления Его кровью. Благодать вам и мир да преумножатся.

Первое послание Петра 1:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

по предведению Бога Отца и освящается Духом для послушания Иисусу Христу и очищения кровью Его: желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром!