Первое послание Петра 2:15

Поделиться

Первое послание Петра 2:15 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,

Первое послание Петра 2:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что воля Божья состоит в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкнуть невежественную болтовню глупых людей.

Первое послание Петра 2:15 Новый русский перевод (НРП)

Бог хочет, чтобы, делая добро, вы прекратили невежественные разговоры глупых людей.

Первое послание Петра 2:15 Синодальный перевод (SYNO)

ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,

Первое послание Петра 2:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Богу угодно, чтобы, делая добро, вы в молчание повергли невежество и безумие.