Первое послание Петра 2:5

Поделиться

Первое послание Петра 2:5 Синодальный перевод (СИНОД)

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

Первое послание Петра 2:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вы также подобны камням живым, которые Бог использует для сооружения духовного храма, где вы станете священными служителями, чьим долгом будет приносить жертвы духовные, угодные Богу, через Иисуса Христа.

Первое послание Петра 2:5 Новый русский перевод (НРП)

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святым священством и приносить через Иисуса Христа духовные жертвы, приятные Богу.

Первое послание Петра 2:5 Синодальный перевод (SYNO)

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.

Первое послание Петра 2:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома, чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу.