Первое послание Петра 4:14

Поделиться

Первое послание Петра 4:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

Первое послание Петра 4:14 Новый русский перевод (НРП)

Если вас оскорбляют за имя Христа, то вы блаженны, это значит, что Дух славы — Дух Божий — покоится на вас.

Первое послание Петра 4:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если вы терпите оскорбления ради имени Христа, то вы блаженны, так как славный Дух Божий снизошёл на вас.

Первое послание Петра 4:14 Синодальный перевод (SYNO)

Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

Первое послание Петра 4:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если злословят вас за имя Христово, блаженны вы, ибо Дух Божий, Дух славы, пребывает с вами.