Первое послание Петра 4:7

Поделиться

Первое послание Петра 4:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

Первое послание Петра 4:7 Новый русский перевод (НРП)

Скоро придет всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.

Первое послание Петра 4:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Приближается время, когда наступит конец всему. Так будьте же благоразумны, проявляйте самообладание, и это поможет вам в ваших молитвах.

Первое послание Петра 4:7 Синодальный перевод (SYNO)

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

Первое послание Петра 4:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.