Первая книга Царств 1:17

Поделиться

Первая книга Царств 1:17 Синодальный перевод (СИНОД)

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.

Первая книга Царств 1:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Илий ответил: «Иди с миром. Пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты просила Его».

Первая книга Царств 1:17 Новый русский перевод (НРП)

Илий ответил: — Иди с миром, и пусть Бог Израиля даст тебе то, о чем ты Его просила.

Первая книга Царств 1:17 Синодальный перевод (SYNO)

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.

Первая книга Царств 1:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На это Илий сказал: «Ступай с миром, и да исполнит Бог Израиля твою просьбу, дарует тебе, что ты просила у Него».