Первая книга Царств 28:5-6

Поделиться

Первая книга Царств 28:5-6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло. Саул молился Господу, но Господь не отвечал ему ни во снах, ни через урим, ни через пророков.

Первая книга Царств 28:5-6 Синодальный перевод (СИНОД)

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его. И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.

Первая книга Царств 28:5-6 Новый русский перевод (НРП)

Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх. Он спрашивал Господа, но Господь не отвечал ему ни в снах, ни через Урим, ни через пророков.

Первая книга Царств 28:5-6 Синодальный перевод (SYNO)

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его. И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.

Первая книга Царств 28:5-6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало. Стал он вопрошать Господа, но Господь не ответил ему ни в сновидении, ни через урим, ни через пророков.