Первая книга Царств 30:6

Поделиться

Первая книга Царств 30:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.

Первая книга Царств 30:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.

Первая книга Царств 30:6 Новый русский перевод (НРП)

Давид был в большой тревоге, потому что народ сговаривался побить его камнями; каждый горевал по своим детям. Но Давид укрепился в Господе, своем Боге.

Первая книга Царств 30:6 Синодальный перевод (SYNO)

Давид сильно был смущен, так как народ хотел побить его камнями; ибо скорбел душею весь народ, каждый о сыновьях своих и дочерях своих.

Первая книга Царств 30:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Очень тяжело было Давиду. Народ так горевал о своих сыновьях и дочерях, что едва не побил его камнями. Но Давид черпал силы в Господе, Боге своем.