Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17

Поделиться

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17 Новый русский перевод (НРП)

Потом и мы, оставшиеся в живых, будем вместе с ними подняты на облаках, чтобы встретить Господа в воздухе, и уже всегда с той поры будем с Господом.

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17 Синодальный перевод (SYNO)

потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17 Синодальный перевод (СИНОД)

потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После этого, все живые будут вознесены на облака вместе с усопшими, чтобы встретить в небесах Господа. Таким образом, мы придём к Господу и останемся с Ним навечно.

Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 4:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а потом и мы, оставшиеся в живых, будем вознесены вместе с ними на облаках в небеса для встречи с Господом, чтобы остаться с Ним навсегда.