Первое послание к Тимофею 2:8

Поделиться

Первое послание к Тимофею 2:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения

Первое послание к Тимофею 2:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И потому я хочу, чтобы мужчины молились повсеместно. Пусть те, кто поднимают в молитве свои руки, будут святыми и преданными Богу. Они должны избегать гнева и раздоров.

Первое послание к Тимофею 2:8 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и споры, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

Первое послание к Тимофею 2:8 Синодальный перевод (SYNO)

Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения

Первое послание к Тимофею 2:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот почему и хочу я, чтобы молились везде и всюду мужи, способные без гнева и мыслей худых простирать к Богу чистые руки.