Первое послание к Тимофею 4:1

Поделиться

Первое послание к Тимофею 4:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским

Первое послание к Тимофею 4:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дух ясно говорит, что позднее некоторые люди отойдут от веры. Они подчинятся лживым духам и поверят в учения, исходящие от бесов

Первое послание к Тимофею 4:1 Новый русский перевод (НРП)

Дух ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.

Первое послание к Тимофею 4:1 Синодальный перевод (SYNO)

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским

Первое послание к Тимофею 4:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам-обольстителям и учениям бесовским