Первое послание к Тимофею 4:4-5

Поделиться

Первое послание к Тимофею 4:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением, потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Первое послание к Тимофею 4:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью, потому что всё освящается словом Божьим и молитвой.

Первое послание к Тимофею 4:4-5 Новый русский перевод (НРП)

Все сотворенное Богом — хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться, потому что оно освящается словом Бога и молитвой.

Первое послание к Тимофею 4:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением, потому что освящается словом Божиим и молитвою.

Первое послание к Тимофею 4:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно, ибо освящается словом Божьим и молитвою.