Первое послание к Тимофею 5:1

Поделиться

Первое послание к Тимофею 5:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Никогда не груби старшему по возрасту, а взывай к нему, как воззвал бы к отцу. Относись к младшим по возрасту как к братьям

Первое послание к Тимофею 5:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших как братьев

Первое послание к Тимофею 5:1 Новый русский перевод (НРП)

Не делай грубых замечаний старцу, с уважением убеждай его так, как ты убеждал бы своего отца. С молодыми людьми говори как с братьями.

Первое послание к Тимофею 5:1 Синодальный перевод (SYNO)

Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших как братьев

Первое послание к Тимофею 5:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним, как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями