Первое послание к Тимофею 5:17

Поделиться

Первое послание к Тимофею 5:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.

Первое послание к Тимофею 5:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.

Первое послание к Тимофею 5:17 Новый русский перевод (НРП)

Старейшины, хорошо ведущие работу, заслуживают уважения и оплаты за их труд, особенно те, кто усердно проповедует или учит.

Первое послание к Тимофею 5:17 Синодальный перевод (SYNO)

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.

Первое послание к Тимофею 5:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пресвитеров, которые хорошо заботятся о своей церкви, должно почитать особо и, в первую очередь, тех из них, которые все силы свои отдают проповеди и научению других.