Первое послание к Тимофею 5:22

Поделиться

Первое послание к Тимофею 5:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

Первое послание к Тимофею 5:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть у тебя войдёт в привычку никогда ни на кого не возлагать руки в спешке. Не принимай участия в чужих грехах, соблюдай свою чистоту.

Первое послание к Тимофею 5:22 Новый русский перевод (НРП)

Рук ни на кого не возлагай поспешно, чтобы не участвовать в грехах других людей. Храни себя чистым.

Первое послание к Тимофею 5:22 Синодальный перевод (SYNO)

Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.

Первое послание к Тимофею 5:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Никого поспешно не рукополагай, и да не случится тебе стать соучастником в чужих грехах. Храни себя в чистоте.