Первое послание к Тимофею 5:8

Поделиться

Первое послание к Тимофею 5:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если же кто не заботится о собственной семье, а особенно о своих близких родственниках, тот отрекается от веры, став хуже, чем неверующий.

Первое послание к Тимофею 5:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.

Первое послание к Тимофею 5:8 Новый русский перевод (НРП)

Если же кто не заботится о своих родственниках, и прежде всего о своей семье, тот отрекся от веры и хуже неверующего.

Первое послание к Тимофею 5:8 Синодальный перевод (SYNO)

Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.

Первое послание к Тимофею 5:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Кто о своих близких, и особенно о домашних своих, не печется, тот отрекся от веры. Хуже неверующего он.