Первое послание к Тимофею 6:7

Поделиться

Первое послание к Тимофею 6:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мы ничего не принесли с собой в этот мир и после смерти ничего не унесём.

Первое послание к Тимофею 6:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Первое послание к Тимофею 6:7 Новый русский перевод (НРП)

Ведь мы ничего не принесли с собой в этот мир и ничего не можем взять с собой из него.

Первое послание к Тимофею 6:7 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

Первое послание к Тимофею 6:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Мы ведь ничего не принесли в этот мир, ясно, что и вынести из него ничего не можем.