Первое послание к Тимофею 6:9

Поделиться

Первое послание к Тимофею 6:9 Синодальный перевод (СИНОД)

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу

Первое послание к Тимофею 6:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Те же, кто хотят быть богатыми, попадут в ловушку и создадут себе искушение. Они поддадутся многим вредным и глупым желаниям, которые ввергают людей в бедствие и погибель.

Первое послание к Тимофею 6:9 Новый русский перевод (НРП)

Те же, кто стремится разбогатеть, впадают в искушение и попадают в ловушку множества глупых и опасных желаний, которые погружают людей в пучину несчастья и гибели.

Первое послание к Тимофею 6:9 Синодальный перевод (SYNO)

А желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу

Первое послание к Тимофею 6:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А охваченные жаждой наживы впадают в искушения и запутываются в сетях множества безрассудных и вредных страстей, ввергающих людей в бедствия и обрекающих их на гибель.