Вторая книга Паралипоменон 1:10

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 1:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

дай же мне теперь мудрости и знания, чтобы я мог идти впереди этого народа, вести его за собой и руководить им. Ибо кто способен править столь великим народом Твоим?!»

Вторая книга Паралипоменон 1:10 Синодальный перевод (СИНОД)

то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?

Вторая книга Паралипоменон 1:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дай же мне мудрость и знание, чтобы я мог вести этот народ правильным путём. Никто не может править этим великим народом без Твоей помощи!»

Вторая книга Паралипоменон 1:10 Новый русский перевод (НРП)

Дай мне теперь мудрости и знаний, чтобы я мог вести этот народ; иначе кто способен править Твоим многочисленным народом?

Вторая книга Паралипоменон 1:10 Синодальный перевод (SYNO)

то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?