Вторая книга Паралипоменон 18:19

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 18:19 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.

Вторая книга Паралипоменон 18:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Господь сказал: „Кто из вас может склонить Ахава пойти войной на Рамоф Галаадский, чтобы там ему погибнуть?” Ангелы спорили о том, как поступить.

Вторая книга Паралипоменон 18:19 Новый русский перевод (НРП)

Господь сказал: «Кто выманит Ахава, царя Израиля, чтобы он пошел и пал при Рамоте Галаадском?» Один предлагал одно, другой другое

Вторая книга Паралипоменон 18:19 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Господь: кто увлек бы Ахава, царя Израильского, чтобы он пошел и пал в Рамофе Галаадском? И один говорил так, другой говорил иначе.

Вторая книга Паралипоменон 18:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Спросил их Господь: „Кто введет в заблуждение Ахава, царя израильского, чтобы он выступил на Рамот Гиладский и погиб там?“ И один из стоявших пред Ним отвечал Ему так, а другой иначе