Вторая книга Паралипоменон 19:7

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 19:7 Синодальный перевод (SYNO)

Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

Вторая книга Паралипоменон 19:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

Вторая книга Паралипоменон 19:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».

Вторая книга Паралипоменон 19:7 Новый русский перевод (НРП)

Итак, пусть будет у вас страх перед Господом. Судите осмотрительно, потому что у Господа, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Вторая книга Паралипоменон 19:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».