Вторая книга Паралипоменон 20:15

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 20:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он сказал: «Слушайте, все иудеи, жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Господь: „Не страшитесь, не бойтесь огромного полчища, ибо битва эта Божья, а не ваша.

Вторая книга Паралипоменон 20:15 Синодальный перевод (СИНОД)

и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.

Вторая книга Паралипоменон 20:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иахазиил сказал: «Послушайте меня, царь Иосафат и все жители Иудеи и Иерусалима! Господь говорит вам так: „Не бойтесь и не страшитесь этого огромного войска, потому что битва эта не ваша. Она принадлежит Богу!

Вторая книга Паралипоменон 20:15 Новый русский перевод (НРП)

Он сказал: «Слушайте, все жители Иудеи и Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Господь: „Не бойтесь и не ужасайтесь из-за этого огромного войска. Ведь битва эта не ваша, а Божья.

Вторая книга Паралипоменон 20:15 Синодальный перевод (SYNO)

и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.