Вторая книга Паралипоменон 26:5

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 26:5 Новый русский перевод (НРП)

Он искал Бога при жизни Захарии, который наставлял его в страхе Божьем. Пока он искал Господа, Бог посылал ему успех.

Вторая книга Паралипоменон 26:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

При жизни Захарии он искал Бога, поскольку пророк наставлял его жить, благоговея пред Богом. И пока царь искал Господа, Бог даровал ему успех.

Вторая книга Паралипоменон 26:5 Синодальный перевод (СИНОД)

и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.

Вторая книга Паралипоменон 26:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Уззия следовал Богу при жизни Захарии, который учил царя, как следует уважать Бога и подчиняться Ему. И когда Уззия подчинялся Господу, Бог даровал ему успех.

Вторая книга Паралипоменон 26:5 Синодальный перевод (SYNO)

и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.