Вторая книга Паралипоменон 3:1

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 3:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.

Вторая книга Паралипоменон 3:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Соломон начал строительство храма Господа в Иерусалиме, на горе Мория, где Господь пришёл к Давиду, отцу Соломона. Соломон строил храм на месте, которое подготовил Давид, находившемся на гумне Орны иевусеянина.

Вторая книга Паралипоменон 3:1 Новый русский перевод (НРП)

Соломон начал строить дом Господа в Иерусалиме на горе Мориа, где Господь явился его отцу Давиду. Это было на гумне иевусея Орны, на месте, которое приготовил Давид.

Вторая книга Паралипоменон 3:1 Синодальный перевод (SYNO)

И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.

Вторая книга Паралипоменон 3:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Начал Соломон строить Храм Божий в Иерусалиме, на горе Мориа, где Господь являлся Давиду, в месте, которое Давид предназначил для строительства, — на гумне Орны-евусея.