Вторая книга Паралипоменон 7:16

Поделиться

Вторая книга Паралипоменон 7:16 Синодальный перевод (СИНОД)

И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.

Вторая книга Паралипоменон 7:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я избрал этот храм и освятил его, чтобы Моё имя находилось в нём вечно. Мои глаза и сердце всегда будут здесь, в этом храме.

Вторая книга Паралипоменон 7:16 Новый русский перевод (НРП)

Я избрал и освятил этот дом, чтобы Мое имя пребывало здесь навеки. Мои глаза и сердце будут здесь всегда.

Вторая книга Паралипоменон 7:16 Синодальный перевод (SYNO)

И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.

Вторая книга Паралипоменон 7:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ныне Я избрал и освятил этот Храм, чтобы имя Мое здесь пребывало вечно. Очи Мои и сердце Мое здесь во все дни.