Второе послание к Коринфянам 4:4

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 4:4 Синодальный перевод (СИНОД)

для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

Второе послание к Коринфянам 4:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Притупились умы неверующих по воле бога этого мира, и они не видят света Благовестия — слова о божественном величии Христа, Который является образом Бога.

Второе послание к Коринфянам 4:4 Новый русский перевод (НРП)

для неверующих, у которых бог этого века ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.

Второе послание к Коринфянам 4:4 Синодальный перевод (SYNO)

для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

Второе послание к Коринфянам 4:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.