Второе послание к Коринфянам 5:14

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 5:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

Второе послание к Коринфянам 5:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Любовь Христа управляет нами, так как мы знаем, что один Человек умер за всех людей, и потому все умерли.

Второе послание к Коринфянам 5:14 Новый русский перевод (НРП)

Любовь Христа движет нами, потому что мы убеждены в том, что раз Один умер за всех, то, значит, все умерли.

Второе послание к Коринфянам 5:14 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

Второе послание к Коринфянам 5:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Нами движет ведь любовь Христова, с тех пор как мы пришли к убеждению: Один умер за всех, значит, умерли все.