Четвертая книга Царств 2:12

Поделиться

Четвертая книга Царств 2:12 Синодальный перевод (SYNO)

Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил он одежды свои и разодрал их на две части.

Четвертая книга Царств 2:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил он одежды свои и разодрал их на две части.

Четвертая книга Царств 2:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Увидев это, Елисей закричал: «Отец мой! Отец мой! Колесница Израиля и Его наездники!» После этого Елисей больше никогда не видел Илию. Тогда он снял свои одежды и разорвал их надвое в знак своей печали.

Четвертая книга Царств 2:12 Новый русский перевод (НРП)

Елисей смотрел на это и кричал: — Отец мой! Отец мой! Колесница и конница Израиля! А когда он уже не мог его видеть, то взялся за одежду и разорвал ее.

Четвертая книга Царств 2:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а Елисей смотрел и восклицал: «Отец мой, отец мой! Колесница Израиля и конница его!» И больше Елисей его не видел. Тогда он схватил свою одежду и разорвал ее надвое.