Четвертая книга Царств 20:6

Поделиться

Четвертая книга Царств 20:6 Синодальный перевод (SYNO)

и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.

Четвертая книга Царств 20:6 Синодальный перевод (СИНОД)

и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.

Четвертая книга Царств 20:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я прибавлю пятнадцать лет к твоей жизни и спасу тебя и этот город от руки ассирийского царя. Я защищу этот город ради Меня и ради Моего слуги Давида”».

Четвертая книга Царств 20:6 Новый русский перевод (НРП)

Я прибавлю к твоей жизни пятнадцать лет. Я избавлю тебя и этот город от руки царя Ассирии. Я защищу этот город ради Себя и ради Моего слуги Давида».

Четвертая книга Царств 20:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я продлю жизнь твою еще на пятнадцать лет. И от ассирийского царя спасу тебя и этот город — да, защищу этот город ради Себя Самого и ради слуги Моего Давида““».