Четвертая книга Царств 23:25

Поделиться

Четвертая книга Царств 23:25 Синодальный перевод (SYNO)

Подобного ему не было царя прежде его, который обратился бы к Господу всем сердцем своим, и всею душею своею, и всеми силами своими, по всему закону Моисееву; и после него не восстал подобный ему.

Четвертая книга Царств 23:25 Синодальный перевод (СИНОД)

Подобного ему не было царя прежде его, который обратился бы к Господу всем сердцем своим, и всею душею своею, и всеми силами своими, по всему закону Моисееву; и после него не восстал подобный ему.

Четвертая книга Царств 23:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Никогда раньше не было царя, подобного Иосии. Он обратился к Господу всем своим сердцем, всей своей душой и всеми своими силами. Ни один царь не следовал всему Закону Моисея так, как Иосия. И с тех пор никогда не было другого царя, подобного Иосии.

Четвертая книга Царств 23:25 Новый русский перевод (НРП)

Ни до Иосии, ни после него не было царя, подобного ему, который обратился бы к Господу, как сделал это он, всем сердцем, всей душой и всеми силами, по всему Закону Моисея.

Четвертая книга Царств 23:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не было до него такого царя, который обратился бы к Господу от всего сердца, от всей души, всеми силами, исполняя Закон Моисеев, — да и после него не бывало.