Четвертая книга Царств 4:6

Поделиться

Четвертая книга Царств 4:6 Синодальный перевод (SYNO)

Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось масло.

Четвертая книга Царств 4:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда наполнены были сосуды, она сказала сыну своему: подай мне еще сосуд. Он сказал ей: нет более сосудов. И остановилось масло.

Четвертая книга Царств 4:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Она наполнила много сосудов. Наконец она сказала сыну: «Подай мне другой сосуд». Но все сосуды были наполнены, и сын сказал ей: «Нет больше сосудов». Тогда масло перестало литься.

Четвертая книга Царств 4:6 Новый русский перевод (НРП)

Вот все сосуды наполнились, и она сказала сыну: — Дай мне еще один. Но он ответил: — Ни одного сосуда больше нет. И масло перестало течь.

Четвертая книга Царств 4:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда посуда наполнилась, она сказала сыну: «Подай еще кувшин». «Больше посуды нет», — ответил тот. И тогда масло иссякло.