Четвертая книга Царств 6:15

Поделиться

Четвертая книга Царств 6:15 Новый русский перевод (НРП)

Когда рано утром слуга Божьего человека поднялся и вышел, город был окружен войском с конями и колесницами. — Ах, мой господин, что же нам делать? — спросил слуга.

Четвертая книга Царств 6:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Поутру служитель человека Божия встал и вышел; и вот, войско вокруг города, и кони и колесницы. И сказал ему слуга его: увы! господин мой, что нам делать?

Четвертая книга Царств 6:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В то утро слуга Елисея встал рано. Он вышел и увидел войско с конницей и колесницами, осадившими город. Затем он спросил Елисея: «Ах, господин мой, что нам делать?»

Четвертая книга Царств 6:15 Синодальный перевод (SYNO)

Поутру служитель человека Божия встал и вышел; и вот, войско вокруг города, и кони и колесницы. И сказал ему слуга его: увы! господин мой, что нам делать?

Четвертая книга Царств 6:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Встав рано утром, слуга человека Божьего вышел наружу и видит: город окружен войском с конями и колесницами. «Беда, владыка мой! — сказал он Елисею. — Что станем делать?»