Четвертая книга Царств 7:1

Поделиться

Четвертая книга Царств 7:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Елисей: выслушайте слово Господне: так говорит Господь: завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.

Четвертая книга Царств 7:1 Новый русский перевод (НРП)

Но Елисей сказал: — Слушай слово Господне. Так говорит Господь: «Завтра к этому времени у ворот Самарии сата лучшей муки будет продаваться за шекель и две саты ячменя за шекель».

Четвертая книга Царств 7:1 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Елисей: выслушайте слово Господне: так говорит Господь: завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.

Четвертая книга Царств 7:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Елисей сказал: «Выслушай слово Господне! Так говорит Господь: „Завтра в это же время у ворот Самарии мера отборной пшеничной муки будет цениться в шекель и две меры ячменя — в шекель“».

Четвертая книга Царств 7:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Елисей сказал: «Послушайте слово Господа! Так говорит Господь: „Завтра в это время мера лучшей муки или две меры ячменя будут стоить 1 шекель у городских ворот Самарии”».