Второе послание Петра 1:10

Поделиться

Второе послание Петра 1:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь

Второе послание Петра 1:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поэтому, братья и сёстры, ещё более стремитесь к тому, чтобы показать, что вы действительно призваны и избраны Богом, потому что если вы поступаете так, то никогда не споткнётесь и не упадёте.

Второе послание Петра 1:10 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому, братья, еще более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнетесь

Второе послание Петра 1:10 Синодальный перевод (SYNO)

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь

Второе послание Петра 1:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь