Второе послание Петра 2:19

Поделиться

Второе послание Петра 2:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Второе послание Петра 2:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Эти лженаставники обещают им свободу, хотя сами несвободны, так как являются рабами пагубных привычек. Истинно, человек — раб того, что подчинило его себе.

Второе послание Петра 2:19 Новый русский перевод (НРП)

Они обещают людям свободу, хотя сами — рабы разврата. Ведь человек — раб того, чем он порабощен.

Второе послание Петра 2:19 Синодальный перевод (SYNO)

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.

Второе послание Петра 2:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Они обещают им свободу, а сами при этом остаются рабами погибели — кем кто побежден, того он и раб.