Второе послание Петра 3:8

Поделиться

Второе послание Петра 3:8 Новый русский перевод (НРП)

Не забывайте одного, возлюбленные: для Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — что один день.

Второе послание Петра 3:8 Синодальный перевод (SYNO)

Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Второе послание Петра 3:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Второе послание Петра 3:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но не забывайте одного, друзья любимые, что для Господа день словно тысяча лет, а тысяча лет словно один день.

Второе послание Петра 3:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И не забывайте, дорогие мои: у Господа один день — что тысяча лет и тысяча лет — как день один.