Второе послание Петра 3:9

Поделиться

Второе послание Петра 3:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

Второе послание Петра 3:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь не откладывает исполнение Своего обещания, как считают некоторые, Он лишь проявляет к вам терпение, так как не хочет никого уничтожать. Наоборот, Он хочет, чтобы все покаялись.

Второе послание Петра 3:9 Новый русский перевод (НРП)

Господь не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он очень терпелив к вам, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.

Второе послание Петра 3:9 Синодальный перевод (SYNO)

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

Второе послание Петра 3:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не медлит Господь с исполнением обещанного, хотя и говорят иные о промедлении. Он очень терпелив к вам и хочет, чтобы никто не погиб, но все покаялись.