Вторая книга Царств 12:13

Поделиться

Вторая книга Царств 12:13 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь

Вторая книга Царств 12:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И сказал Давид Нафану: «Согрешил я перед Господом». Нафан ответил Давиду: «Господь простил тебе твои грехи, ты не умрёшь.

Вторая книга Царств 12:13 Новый русский перевод (НРП)

И Давид сказал Нафану: — Я согрешил перед Господом. Нафан ответил: — И Господь снял с тебя твой грех. Ты не умрешь.

Вторая книга Царств 12:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Давид сказал Натану: «Согрешил я пред Господом!» «Да, но Господь снял с тебя этот грех, ты не умрешь, — ответил ему пророк Натан.

Вторая книга Царств 12:13 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Давид Нафану: согрешил я пред Господом. И сказал Нафан Давиду: и Господь снял с тебя грех твой; ты не умрешь