Вторая книга Царств 6:5

Поделиться

Вторая книга Царств 6:5 Синодальный перевод (СИНОД)

А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

Вторая книга Царств 6:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Давид и все израильтяне танцевали перед Господом и играли на разных музыкальных инструментах, сделанных из кипарисового дерева: лирах, арфах, барабанах, бубнах и кимвалах.

Вторая книга Царств 6:5 Новый русский перевод (НРП)

Давид и весь дом Израиля изо всех сил веселились перед Господом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

Вторая книга Царств 6:5 Синодальный перевод (SYNO)

А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

Вторая книга Царств 6:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Давид и весь Израиль ликовали перед Господом, играли на разных инструментах кипарисового дерева: лирах, арфах, бубнах, систрах и кимвалах.