Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7

Поделиться

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тайные силы зла уже действуют в этом мире. Однако тот, кто удерживает их сейчас, будет и дальше сдерживать их до тех пор, пока его не уберут с дороги.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7 Новый русский перевод (НРП)

Тайная сила беззакония уже в действии, но сначала должен уйти с дороги тот, кто пока еще ее сдерживает.

Второе послание к Фессалоникийцам (Солунянам) 2:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Правда, сила беззакония уже действует, хотя и скрытно пока. Окажись лишь удаленным с пути ее тот, кто сдерживает ее теперь